• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Главные переводы
английскийрусский
land n(ground)земля, суша ж
 Columbus sailed for over two months before seeing land.
 Колумб плыл больше двух месяцев прежде чем увидел землю.
land n(terrain)местность, территория ж
  поверхность земли ж + ж род
 The land is flat in many parts of Ohio.
 Во многих областях Огайо местность равнинная.
land n(earth, soil)земля, почва ж
 The land here is rich and fertile.
 Почва здесь жирная и плодородная.
land n(real estate)земля, недвижимость ж
  земельная собственность прил + ж
 We have invested in land and bought quite a few hectares.
 Мы вложили деньги в землю и купили много гектаров.
land vtr(airplane)делать посадку несов + ж вин
  сделать посадку сов + ж вин
  приземляться несов
 (самолёт)посадить сов + вин
 The pilot landed the aircraft very smoothly.
 Пилот сделал очень мягкую посадку.
 Пилот посадил самолёт очень плавно.
land vi(drop onto [sth])приземляться несов
  приземлиться сов
 He jumped from the bus and landed on the sidewalk.
 Он выпрыгнул из автобуса и приземлился на тротуаре.
 Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

land [lænd] n земля́#; (not sea) су́ша; (country) страна́#
vi (from ship) выса́живаться (вы́садиться*perf) (AVIAT) приземля́ться (приземли́ться*perf) (fig, arrive unexpectedly) очути́ться*(perf)
vt (plane) посади́ть*perf (passengers) выса́живать (вы́садить*perf) (goods) выгружа́ть (вы́грузить*perf)
to own land владе́ть (impf) землёй
to go by land е́хать*е́здить*(impf) по су́ше
he always lands on his feet (fig) в конце́ концо́в ему́ везёт
she landed (herself) a good job (inf) она́ доби́лась хоро́шей рабо́ты
to land sb with sth (inf)нава́ливать (навали́ть*perf) что-н на кого́-н
land up vi
to land up (in/at)очути́ться*(perf) (в/на +prp)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'to land' также найдено в этих статьях:
Русский:

Обсуждения на форуме на тему 'to land' в заголовках:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу to land.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!